Expose deadzone and unicast-test via HTTP API and UI, reusing the same UART commands as the CLI. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>