Refactor into version/clients subcommands with shared serial framing to list registered slaves from the master over UART. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
