Add software LiPo UV protection with energy-save boot.

Detect under-voltage on GPIO1/11, persist UV state in NVS, enter a minimal
power mode without ESP-NOW, and recover after charge; expose LED mode 6
battery-low for host testing via goTool.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

goTool/docs/API_REST.md

@@ -96,6 +96,7 @@ Body:
 | `digit` | `digit` 0–10 |
 | `blink` | `blink_ms`, `blink_count` |
 | `find-me` | Locate pod |
+| `battery-low` | First 4 LEDs red at ~10 % for 5 s (UV indicator test) |
 
 Use `client_id` (`0` = master) or `all_clients` (+ optional `slaves_only`) for broadcast.